-
1 fair value through profit and loss
Finances: FVTPLУниверсальный русско-английский словарь > fair value through profit and loss
-
2 Advocates for Fair Family Support
Non-profit-making organization: AFFSУниверсальный русско-английский словарь > Advocates for Fair Family Support
-
3 Americans For Fair Taxation
Non-profit-making organization: AFFTУниверсальный русско-английский словарь > Americans For Fair Taxation
-
4 Coalition For Fair Community Development
Non-profit-making organization: CFCDУниверсальный русско-английский словарь > Coalition For Fair Community Development
-
5 Wisconsin Alliance For Fair Contracting
Non-profit-making organization: WAFCУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Alliance For Fair Contracting
-
6 Working Fair trade Action Network
Non-profit-making organization: WFANУниверсальный русско-английский словарь > Working Fair trade Action Network
-
7 справедливая прибыль
Русско-английский словарь по экономии > справедливая прибыль
-
8 удовлетворительная норма прибыли
Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворительная норма прибыли
-
9 получить немалую прибыль
General subject: turn a fair profitУниверсальный русско-английский словарь > получить немалую прибыль
-
10 справедливая прибыль
Banking: fair profitУниверсальный русско-английский словарь > справедливая прибыль
-
11 норма прибыли
1. margin2. profit margin3. profit rateторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
4. rates of returnнорма прибыли; норма рентабельности — rate of return
5. return6. rate of return7. norm of profit8. rate of profit -
12 валовые прибыли
1. gross earnings2. gross proceeds3. gross return4. total profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
5. gross margin6. gross profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
13 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
14 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
-
15 продавать с прибылью
1. sell at a premium2. sell at a profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
Русско-английский большой базовый словарь > продавать с прибылью
-
16 финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
General subject: financial assets at fair value through profit or loss (в англ. текстах также встречается сокращение "FVTPL", образованное от "fair value through profit or loss"; перево)Универсальный русско-английский словарь > финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
-
17 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
18 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
19 норма прибыли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма прибыли
-
20 коммерческое предприятие
1) General subject: venture2) Law: place of business (п. 1.1. Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров)3) Economy: business enterprise, business fair, business firm, business undertaking, commercial enterprise, profit organization, commercial establishment4) Accounting: business affair5) German: Gesellschaft6) Labor organization: business establishment7) Advertising: business venture, civil corporation (в отличие от благотворительного), commercial venture8) Business: business, commercial undertaking, business engagement9) EBRD: commercial entityУниверсальный русско-английский словарь > коммерческое предприятие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fair use — is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as use for scholarship or review. It provides for the legal, non licensed citation or… … Wikipedia
Fair dealing — is a doctrine of limitations and exceptions to copyright which is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations.Fair dealing is an enumerated set of possible defenses against an action for infringement of an… … Wikipedia
Fair-use — Aux États Unis, le fair use (que l on peut traduire par « usage loyal », « usage raisonnable » ou « usage acceptable ») est un ensemble de règles de droit, d origine législative et jurisprudentielle, qui apportent… … Wikipédia en Français
Fair Use — Aux États Unis, le fair use (que l on peut traduire par « usage loyal », « usage raisonnable » ou « usage acceptable ») est un ensemble de règles de droit, d origine législative et jurisprudentielle, qui apportent… … Wikipédia en Français
Fair Trade Sports — is a sports ball provider based in Seattle, Washington. It was founded in 2006 by Scott and Susan James and follows a Newman s Own business model.The company is a for profit S Corporation. Once the company is profitable, Scott and Susan James… … Wikipedia
profit and loss account — index budget Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 profit and loss account … Law dictionary
Fair trade — For other uses, see Fair trade (disambiguation). Fair trade is an organized social movement and market based approach that aims to help producers in developing countries make better trading conditions and promote sustainability. The movement… … Wikipedia
Fair trade — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Fair Game (Scientology) — The term Fair Game is used to describe various aggressive policies and practices carried out by the Church of Scientology towards people and groups it perceives as its enemies.Predecessors of Fair Game In written policies dating from as early as… … Wikipedia
Fair housing — In the United States, the fair housing (also open housing) policies date largely from the 1960s. Originally, the terms fair housing and open housing came from a political movement of the time to outlaw discrimination in the rental or purchase of… … Wikipedia
Fair use — Aux États Unis, le fair use (que l on peut traduire par « usage loyal[1] », « usage raisonnable » ou « usage acceptable ») est un ensemble de règles de droit, d origine législative et jurisprudentielle, qui apportent … Wikipédia en Français